第(2/3)页 回去之后发了一份抗议声明。 光幕引用了声明的大意。 【某国抗议:“华夏海警船的行为构成了危险的挑衅,其吨位和武装已经远远超出了正常执法船只的范畴。该船的排水量相当于一艘巡洋舰。我们要求华夏解释,为什么一艘执法船需要一万两千吨的排水量和76毫米舰炮。”】 光幕把这份抗议声明挂了一瞬。 然后在下面展示了华夏的回复。 只有一句话。 【这只是我们的民用执法船。】 一句话。 没有解释。没有辩解。没有废话。 就这一句。 “这只是我们的民用执法船。” 你问我为什么海警船有一万两千吨? 没有为什么。 我的标准就是一万两千吨。 你觉得大?那是你的标准低。 你的军舰才三千吨?那是你的军舰小。 不是我的警船大。 是你太弱了。 光幕又展示了后续。 那个国家不甘心。 又发了一份更强硬的声明。 大意是:“我们将把此事提交国际仲裁。” 华夏的回复。 还是很简洁。 【我们对此不接受。也不承认。】 两句话。 斩钉截铁。 没有商量的余地。 然后光幕做了一个通俗翻译。 【翻译:你去告。随便告。告到哪里都行。】 【我不接受。】 【你告赢了也没用。因为我不执行。】 【怎么了?】 【不服?】 【不服你来啊。】 【来了之后迎接你的还是水炮。】 院子里又是一阵笑声。 “不服你来啊!” “来了继续浇你!” “你告我我不接受!” “你告赢了我也不执行!” “你能把我怎么着?” “你要是有本事你就打啊!” “你敢打吗?” “你不敢!” “不敢就闭嘴受着!” 李云龙听到“不服你来啊”这句话的时候。 感觉特别亲切。 因为这是他的口头禅。 他跟鬼子对峙的时候就是这种态度。 你不服?你来啊。 老子在这等着。 七十年后的华夏海警也是这种态度。 你不服?你来啊。 来了浇你一脸水。 还是不服? 那海军伺候。 再不服? 导弹伺候。 你选一个。 光幕做了最后一个通俗翻译。 这次的翻译特别经典。 【翻译:用军舰打你算欺负你。我这只是个普通的警察。只不过我的警车比你的坦克大了一点而已。】 “哈哈哈哈哈哈!” 院子里笑声震天。 “警车比坦克大了一点!” “一点!四倍叫一点!” “太损了太损了!” “人家说你这是巡洋舰!” “华夏说不是这只是警车。” “不是我的警车太大了。” “是你的坦克太小了。” “你不服你也造个一万两千吨的海警船啊。” “你造不出来就别嚷嚷。” “哈哈哈哈!” 笑声渐渐平息了。 但余味很长。 赵刚推了推眼镜。 说了一段话。 “好笑归好笑。但这背后有一个更深的道理。” “华夏为什么能造一万两千吨的海警船?” 第(2/3)页